Nelle ultime settimane circolava una notizia secondo la quale NANA sarebbe ripreso a breve. Potete immaginare come il fandom italiano di questo manga sia letteralmente esploso con messaggi di gioia, cori da stadio, e reggiseni lanciati allo schermo del pc. Nel numero 9 della rivista ROLA (ultima uscita del periodo) è stata pubblicata un'intervista con Ai Yazawa, in cui l'autrice ha chiacchierato volentieri con l'intervistatore su vari temi, fra cui la ripresa del manga. Questo trafiletto è stato pubblicato in giro senza una traduzione chiara, e complice l'attesa speranzosa dei fan, l'intervista è stata presa come una promessa da parte dell'autrice. In realtà la Yazawa non ha espresso alcuna volontà nel portare a termine il manga, che ricordiamo, è stata messa in pausa dal 2009 per i problemi di salute dell'autrice. Per chiarire la questione e pacificare gli animi, vi trascrivo l'unica domanda che riguarda NANA a cui ha risposto l'autrice:
Domanda: "Riprenderà NANA?"Risposta: "Chiedo scusa a tutti per l'attesa. Prima o poi mi piacerebbe riprenderlo."
La risposta lascia intendere che l'incompletezza dell'opera non dipende unicamente dall'autrice, ma conoscendo il modus operandi degli editori giapponesi, era abbastanza chiaro che ci fossero delle incomprensioni fra le due parti. Quindi, almeno per il momento, non ci sarà alcuna ripresa del manga. Forse nel duemilacredici.
 |
| L'immagine rimbalzante incriminata |
Nessun commento:
Posta un commento